Acerca de Nosotros

Nuestra misión es promover y proteger los derechos humanos de todos los habitantes de Alaska, incluidos los inmigrantes, los refugiados y las comunidades nativas de Alaska, prestando servicios fundamentales a estas poblaciones desatendidas, incluyendo servicios de representación legal, servicios de interpretación de idiomas, capacitación y programas educativos.

Centro de Interpretación de Idiomas (Language Interpreter Center)

En 2007, AIJ abrió el primer Centro de Interpretación de Idiomas (LIC, por sus siglas en inglés) del estado. El LIC se asocia con el sector público y privado para ofrecer formación a los intérpretes de idiomas en todo el estado, así como para proporcionar servicios de referencia a todas las empresas y agencias que necesiten servicios de interpretación de idiomas. El LIC está trabajando con intérpretes de idiomas extranjeros, así como con intérpretes nativos de Alaska.

Conozca la historia y el impacto de AIJ a través de la serie “Derechos Humanos: Justicia Legal, Social y Climática”

La misión del Instituto de Justicia de Alaska [Alaska Institute for Justice (AIJ, por sus siglas en inglés)] es promover y proteger los derechos humanos de todos los habitantes de Alaska, incluidos los inmigrantes, los refugiados, las víctimas de delitos, incluidos los supervivientes de la violencia doméstica y la agresión sexual, y las comunidades nativas de Alaska, prestando servicios fundamentales a estas poblaciones desatendidas mediante la representación legal, el acceso al idioma, la capacitación y los programas educativos, y defendiendo la justicia climática.

Esta serie de seis artículos, Derechos Humanos: Justicia legal, social y climática, explora los orígenes de AIJ hace 16 años, los diversos programas que ofrece y su impacto en nuestro estado en su inquebrantable devoción por preservar y defender los derechos de todos los habitantes de Alaska.

Artículos

¿Qué nos depara el futuro?

¿Qué nos depara el futuro?

La misión del Instituto de Justicia de Alaska (AIJ) es promover y proteger los derechos humanos de todos los habitantes de Alaska, incluidos los inmigrantes, los refugiados, las víctimas de delitos, incluidos los supervivientes de la violencia doméstica y las...

El Instituto de Justicia de Alaska protege los derechos humanos y promueve la justicia social desde 2005

La Prensa de Anchorage (The Anchorage Press), 7 de octubre – 13 de octubre de 2021

Durante 16 años, el Instituto de Justicia de Alaska ha trabajado incansablemente para promover la justicia social, atendiendo a casi 7,000 habitantes de Alaska desde su creación en 2005. Aunque sus comienzos fueron humildes, los servicios que presta la organización, entonces conocida como Proyecto de Justicia de Inmigración de Alaska (Alaska Immigration Justice Project), fueron y siguen siendo indispensables.

Navegar por el sistema de inmigración de este país es un viaje peligroso. Las reglas son complejas y cambiantes, y la justicia avanza lentamente. Para aquellos cuya primera lengua no es el inglés, especialmente los que huyen de condiciones insostenibles y a menudo peligrosas en su país de origen, ajustar su estatus de inmigración puede parecer una tarea insuperable. Muchas son víctimas de la trata de personas o de crímenes violentos y abusos sexuales.

Los abogados de inmigración Robin Bronen, Mara Kimmel y Jason Baumetz, entre otros, se enfrentaron a esta crisis de primera mano cuando trabajaban en lo que entonces se llamaba Programa de Servicios de Inmigración y Refugio (Immigration and Refugee Services Program) [ahora Programa de Asistencia a los Refugiados y Servicios de Inmigración (Refugee Assistance and Immigration Services Program)]. Cuando ese programa cerró en febrero de 2005, rápidamente se dieron cuenta de que la necesidad de la comunidad de asistencia jurídica de bajo costo o pro bono estaba floreciendo y simplemente no podía ser ignorada. Numerosos miembros de la comunidad y organizaciones asociadas les apoyaron en su esfuerzo por formar una nueva organización sin fines de lucro que sirviera a quienes necesitan desesperadamente su ayuda.

 

Servicios Legales

El personal de AIJ proporciona servicios en todo el estado, viajando a muchas comunidades en toda Alaska, incluyendo, Unalaska, Sitka, Ketchikan, Kodiak, Juneau, Fairbanks, Kenai y Homer. Las prioridades de los servicios legales del AIJ incluyen la representación de inmigrantes víctimas de delitos y de personas que huyen de la persecución y la tortura en sus países de origen. Nuestro personal también ayuda a las víctimas de la trata de personas y a las familias de Alaska que quieren reunirse con sus familiares que residen fuera de Estados Unidos.

Además de prestar servicios jurídicos directos de calidad, los miembros del personal de AIJ son un recurso fundamental para las agencias públicas estatales y federales en cuestiones relacionadas con los inmigrantes y los refugiados. Los proveedores de atención de la salud, los proveedores de servicios sociales, los funcionarios estatales, los abogados penalistas, los fiscales y los jueces son sólo algunos de los profesionales de nuestro estado que confían en la experiencia del personal del AIJ.

Personal de Anchorage e idiomas adicionales que se hablan

Robin Bronen, JD PhD, Español
Director Ejecutivo

Indra Arriaga, Español
Director de Subvenciones y Operaciones

Director del Programa Legal, Coreano

Abogado Supervisor, Español

Abogado Voluntario del Personal

Abogado/Gestor de Casos de Trata de Personas, Español

Carmen Sánchez
Gestor de Subvenciones/Coordinador de Extensión Rural, Español

Mai La Vang
Director del Programa del Centro de Interpretación de Idiomas, Hmong
Personal de Juneau y Idiomas Hablados Adicionales

Kari Robinson, JD
Director Adjunto

Ivette Lugo, MCJ
Coordinador de Extensión Rural/Asistente Legal, Español

Premios

  • Premio Carla al Activismo Timpone 2017 (2017 Carla Timpone Award for Activism), otorgado a Kari Robinson, Subdirectora de AIJ, por el Cabildo de Mujeres de Alaska (Alaska Women’s Lobby), por su gran trabajo, dedicación y liderazgo y defensa de las mujeres, los niños y las familias de Alaska
  • Premio de la Primera Dama Voluntaria del Año 2017 (2017 First Lady’s Volunteer of the Year Award), otorgado a Dan Rodgers por su destacada labor de voluntario en el Proyecto de Justicia de Inmigración de Alaska
  • Premio Constructores de Puentes Anchorage 2014 (2014 Bridge Builders Anchorage Award strong) otorgado al Proyecto de Justicia de Inmigración de Alaska en reconocimiento a la excelencia en el servicio comunitario
  • Premio al Servicio Público Robert K. Hickerson de la Asociación de Abogados de Alaska Mayo de 2014 (May 2014 Alaska Bar Association Robert K. Hickerson Public Service Award), otorgado a Dan Rodgers en honor a su destacada dedicación y servicio en la prestación de servicios legales pro bono y servicios legales a personas de bajos ingresos
  • Certificado de agradecimiento, Febrero de 2014 (February 2014 Certificate of Appreciation), concedido al Instituto de Justicia de Alaska en reconocimiento a su destacado sacrificio y a su especial ayuda a las actividades de Wat Loa de Anchorage
  • Premio a la Promoción de la Condición de la Mujer de Anchorage Soroptimist International 2013 (2013 Soroptimist International of Anchorage Advancing the Status of Women Award), presentado al Proyecto de Justicia de Inmigración de Alaska por el senador Mark Begich
  • Premio al Liderazgo Comunitario del Director del FBI de 2012 (2012 FBI Director’s Community Leadership Award), otorgado al Proyecto de Justicia de Inmigración de Alaska en reconocimiento a las sobresalientes contribuciones a las comunidades de nuestra nación a través de la dedicación desinteresada y el liderazgo
  • Premio a la Trayectoria de la Asociación de Abogados Pro Bono de Alaska 2010 (2010 Alaska Bar Association Pro Bono Lifetime Achievement Award), otorgado a Dan Rodgers
  • La Sección de Derecho Internacional del Colegio de Abogados de Alaska otorga el primer premio anual de derechos humanos Mayo de 2010 (May 2010 Alaska Bar Association International Law Section First Annual Human Rights Award) a Robin Bronen en honor a su destacada dedicación y servicio en la protección de los derechos humanos de los inmigrantes y refugiados en Alaska
  • Premio de Apreciación a la Diversidad de Organizaciones Comunitarias y Sin Fines de Lucro del Alcalde 2007 (2007 Mayor’s Community & Non-profit Organization Diversity Appreciation Award), otorgado al Proyecto de Justicia de Inmigración de Alaska
  • Premio al Servicio Público Robert K. Hickerson del Colegio de Abogados de Alaska, Mayo 2007 (May 2007 Alaska Bar Association Robert K. Hickerson Public Service Award), otorgado a Robin Bronen en honor a su destacada dedicación y servicio en la prestación de servicios legales Pro Bono