О нас

Наша миссия заключается в продвижении и защите прав человека всех жителей Аляски, включая иммигрантов, беженцев и коренных жителей штата, путем предоставления критически необходимых услуг этим обделенным слоям населения, включая юридическое представительство, услуги языкового перевода, тренинги и образовательные программы.

Центр переводчиков

В 2007 году AIJ открыл первый в штате Центр переводчиков (LIC). LIC сотрудничает с государственным и частным сектором, предлагая обучение для переводчиков в масштабах штата, а также предоставляя справочные услуги для всех предприятий и учреждений, нуждающихся в услугах языкового перевода. LIC работает с переводчиками иностранных языков, а также с переводчиками языков коренных жителей Аляски.

Узнайте об истории и значении AIJ в серии статей “Права человека: Правовая, социальная и климатическая справедливость”

Миссия Института правосудия Аляски (AIJ) заключается в продвижении и защите прав человека всех жителей Аляски, включая иммигрантов, беженцев, жертв преступлений, в том числе жертв домашнего и сексуального насилия, и коренных жителей Аляски, путем предоставления критически необходимых услуг этим обделенным слоям населения посредством юридического представительства, предоставления языкового доступа к информации, тренингов и образовательных программ, а также обеспечение климатической справедливости.

Эта серия из шести статей под заголовком “Права человека: Правовая, социальная и климатическая справедливость” рассказывает о том, как 16 лет назад возникла организация AIJ, о различных программах, которые она предлагает, и о ее влиянии на наш штат в своей непоколебимой преданности делу защиты прав всех жителей Аляски.

Статьи

Центр переводчиков Института правосудия Аляски

Центр переводчиков Института правосудия Аляски

"Анкоридж пресс", 18 ноября - 24 ноября 2021 г. В восточной части крупнейшего города Аляски Анкориджа расположен самый многоэтнический район Соединенных Штатов: Маунтин-Вью. Семьи детей, посещающих школы в школьном округе Анкориджа, говорят более чем на 100 языках....

Институт правосудия Аляски способствует решению климатического кризиса

Институт правосудия Аляски способствует решению климатического кризиса

Миссия Института правосудия Аляски (AIJ) заключается в продвижении и защите прав человека всех жителей Аляски, включая иммигрантов, беженцев, жертв преступлений, в том числе жертв домашнего насилия и сексуальных домогательств, а также коренных жителей Аляски путем...

Проект Института правосудия Аляски по предоставлению бесплатных услуг по вопросам политических убежищ

Проект Института правосудия Аляски по предоставлению бесплатных услуг по вопросам политических убежищ

"Анкоридж Пресс", 4 ноября - 10 ноября 2021 г. Бывший корпоративный юрист компании Conoco Phillips, г-н Роджерс начал безвозмездно заниматься делами о соискании политического убежища в свободное от основной работы время в 1998 году. После ухода на пенсию в 2008 году...

Каким будет наше будущее

Каким будет наше будущее

Миссия Института правосудия Аляски (AIJ) заключается в продвижении и защите прав человека всех жителей Аляски, включая иммигрантов, беженцев и жертв преступлений, в том числе жертв домашнего насилия и сексуальных домогательств, а также коренных жителей Аляски путем...

Институт правосудия Аляски защищает права человека и содействует социальной справедливости с 2005 года

Институт правосудия Аляски защищает права человека и содействует социальной справедливости с 2005 года

На протяжении 16 лет Институт правосудия Аляски неустанно работает над восстановлением социальной справедливости, обслужив с момента своего основания в 2005 году уже около 7 000 жителей Аляски. Несмотря на скромное начало, услуги, которые оказывает организация,...

Непоколебимое обязательство “Проекта правосудия в отношении иммигрантов Аляски”

Непоколебимое обязательство “Проекта правосудия в отношении иммигрантов Аляски”

"Анкоридж пресс", 21 ОКТЯБРЯ - 27 ОКТЯБРЯ 2021 г. Первая программа Института правосудия Аляски, "Проект правосудия в отношении иммигрантов Аляски", была начата в 2005 году в ответ на острую потребность иммигрантов штата в юридическом представительстве. И хотя с годами...

Институт правосудия Аляски защищает права человека и содействует социальной справедливости с 2005 года

The Anchorage Press, 7 ОКТЯБРЯ – 13 ОКТЯБРЯ 2021 г.

На протяжении 16 лет Институт правосудия Аляски неустанно работает над восстановлением социальной справедливости, обслужив с момента своего основания в 2005 году уже около 7 000 жителей Аляски. Несмотря на скромное начало, услуги, которые оказывает организация, известная некогда под названием “Проект иммиграционного правосудия Аляски”, были и остаются незаменимыми.

Путешествие по иммиграционной системе в нашей стране – нелегкий путь. Правила сложны и постоянно меняются, а система правосудия работает медленно. Для тех, чей родной язык не является английским, особенно для тех, кто бежит от невыносимых и зачастую опасных условий в своей стране, корректировка иммиграционного статуса может показаться непреодолимой задачей. Многие из этих людей являются жертвами торговли людьми, жестоких преступлений или сексуального насилия.

Юристы в области иммиграцонного права Робин Бронен, Мара Киммел и Джейсон Баумец, среди прочих, столкнулись с этим кризисом на собственном опыте, когда работали в организации, которая тогда называлась “Программа помощи иммигрантам и беженцам” (сейчас “Программа помощи и иммиграционных услуг для беженцев”). Когда эта программа закрылась в феврале 2005 года, они быстро поняли, что потребность общества в недорогой или бесплатной юридической помощи растет, и ее просто нельзя игнорировать. Общественность в лице многих горожан, а также партнерские организации поддержали их в стремлении создать новую некоммерческую организацию, чтобы служить тем, кто так остро нуждается в помощи.

 

Юридические услуги

Сотрудники AIJ предоставляют услуги по всему штату, выезжая во многие населенные пункты Аляски, включая Уналашку, Ситку, Кетчикан, Кодиак, Джуно, Фэрбенкс, Кенай и Хомер. Приоритетные направления юридической деятельности AIJ включают представительство жертв преступлений из числа иммигрантов и людей, бегущих от преследований и пыток в своих странах. Наши сотрудники также оказывают помощь жертвам торговли людьми и семьям Аляски, желающим воссоединиться с членами семьи, проживающими за пределами США.

Помимо предоставления качественных прямых юридических услуг, сотрудники AIJ выполняют роль важнейшего ресурса для государственных учреждений штата и федерального правительства по вопросам, касающимся иммигрантов и беженцев. Медицинские работники, работники социальных служб, чиновники учреждений штата, адвокаты по уголовным делам, прокуроры и судьи – вот лишь некоторые из работников Аляски, которые полагаются на опыт сотрудников AIJ.

Персонал в Анкоридже и языки, на которых они говорят

Робин Бронен, д-р филос.наук, юрист, испанский язык
Исполнительный директор

Индра Арриага, испанский язык
Директор по грантам и операционной деятельности

Директор юридической программы, корейский язык

Ведущий адвокат, испанский язык

Штатный юрист-волонтер

Штатный юрист/менеджер по делам, связанным с торговлей людьми, испанский язык

Кармен Санчес
Менеджер по грантам/координатор по работе с сельскими жителями, испанский язык

Май Ла Ванг
Директор программы Центр переводчиков, хмонг
Персонал в офисе Джуно и языки, на которых они говорят

Кари Робинсон, доктор юридических наук
Заместитель директора

Иветта Луго, Магистр по уголовному праву
Координатор по работе с сельскими жителями/параюрист, испанский язык

Награды

  • 2017 г. Награда им. Карлы Тимпоун за активизм вручена Кари Робинсон, заместителю директора AIJ, от Женского лобби Аляски за ее упорный труд, преданность делу, лидерство и защиту женщин, детей и семей Аляски
  • 2017 г. Награда “Волонтер года”, учрежденная первой леди, вручена Дэну Роджерсу за его выдающуюся волонтерскую работу в рамках Проекта иммиграционного правосудия Аляски
  • 2014 г. Премия Bridge Builders Anchorage вручена Проекту иммиграционного правосудия Аляски в знак признания выдающихся заслуг в общественной работе
  • Май 2014 г. Награда Ассоциации юристов Аляски им. Роберта К. Хиккерсона за общественную работу вручена Дэну Роджерсу в знак его выдающейся преданности и заслуг в предоставлении юридических услуг pro bono и юридических услуг лицам с низким уровнем дохода
  • Февраль 2014 г. Сертификат признательности вручен Институту правосудия Аляски в знак признания выдающейся жертвенности и особой доброй помощи делу Wat Loa of Anchorage
  • 2013 г. Награда “Soroptimist International of Anchorage” за укрепление статуса женщин , врученная Проекту иммиграционного правосудия Аляски сенатором Марком Бегичем
  • 2012 г. Награда директора ФБР за общественное лидерство, врученная Проекту иммиграционного правосудия Аляски в знак признания выдающегося вклада в сообщества нашей страны благодаря бескорыстной преданности делу и лидерству
  • 2010 г. Награда Ассоциации адвокатов Аляски за достижения в области благотворительности вручена Дэну Роджерсу
  • Май 2010 г. Первая ежегодная награда секции международного права Ассоциации юристов Аляски за защиту прав человека вручена Робин Бронен в честь ее выдающейся преданности делу и заслуги в защите прав человека иммигрантов и беженцев на Аляске
  • 2007 г. Награда мэра за признание разнообразия в общественных и некоммерческих организацияхвручена Проекту иммиграционного правосудия на Аляске
  • Май 2007 г. Награда Ассоциации адвокатов Аляски им. Роберта К. Хиккерсона за общественную работу вручена Робин Бронен в знак ее выдающейся преданности делу и заслуг в предоставлении юридических услуг Pro Bono