{"id":2928,"date":"2022-02-24T01:15:33","date_gmt":"2022-02-24T01:15:33","guid":{"rendered":"https:\/\/greenmargarita.com\/centre-dinterpretation-des-langues\/"},"modified":"2026-07-13T20:50:35","modified_gmt":"2026-07-13T20:50:35","slug":"centre-dinterpretation-des-langues","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.akijp.org\/fr\/centre-dinterpretation-des-langues\/","title":{"rendered":"Centre d&rsquo;interpr\u00e9tation des langues"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbHero\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(152,8,165,0.09) 56%|#9400ff 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#002e4f\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb1%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(8,70,102,0.8)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.akijp.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/LIC-banner-website22.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ffffff;\">Objectifs du programme<\/span><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto Slab||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbRufina|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbRufina||||||||\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(131,0,233,0.49)\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Fournir une formation aux personnes bilingues pour qu&rsquo;elles deviennent des interpr\u00e8tes et des traducteurs de langue.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto Slab||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbOpen Sans|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#b17ae8&Prime; background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb200ms\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<strong>Fournir une assistance aux agences pour cr\u00e9er des plans d&rsquo;acc\u00e8s linguistique complets et significatifs<\/strong>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto Slab||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbOpen Sans|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb400ms\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Fournir une formation aux groupes et aux agences sur le travail avec les interpr\u00e8tes linguistiques.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbServices\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(131,0,232,0.21) 0%|rgba(255,255,255,0) 100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||3px|||\u00a0\u00bb top_divider_style=\u00a0\u00bbmountains2&Prime; top_divider_color=\u00a0\u00bb#9400ff\u00a0\u00bb top_divider_arrangement=\u00a0\u00bbabove_content\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb27px|0px|27px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRufina||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbRufina|800|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb600px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|100px||\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|30px||\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_line_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_line_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb text_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2&Prime; text_text_shadow_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Centre d&rsquo;interpr\u00e9tation des langues<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb27px|0px|27px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbOpen Sans|800|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb600px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|100px||\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|30px||\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_line_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_line_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Le 21 septembre 2007, l&rsquo;Institut pour la justice d&rsquo;Alaska a ouvert le centre d&rsquo;interpr\u00e9tation linguistique. Le Language Interpreter Center am\u00e9liore la qualit\u00e9 de vie des habitants de l&rsquo;Alaska dont la ma\u00eetrise de l&rsquo;anglais est limit\u00e9e, en facilitant l&rsquo;acc\u00e8s aux services juridiques, m\u00e9dicaux et sociaux.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbOpen Sans|800|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb600px\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb292px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|100px||\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|30px||\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_line_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_line_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>  \u00c9nonc\u00e9 du programme<\/h3>\n<h3><\/h3>\n<p>Le Language Interpreter Center permet aux organisations gouvernementales, \u00e0 but non lucratif, aux entreprises et aux organisations de services d&rsquo;avoir acc\u00e8s \u00e0 des interpr\u00e8tes et \u00e0 des traducteurs form\u00e9s, originaires d&rsquo;Alaska et du pays, pour les Alaskiens ayant une ma\u00eetrise limit\u00e9e de l&rsquo;anglais, y compris les interpr\u00e8tes certifi\u00e9s pour les tribunaux et les m\u00e9decins.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#8300E9&Prime; header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700||on|||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#8300E9&Prime; header_4_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb600px\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb700px\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb700px\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|0px||\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|0px||\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Ce que nous faisons<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRufina|700|||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbRufina|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbRufina|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb520px\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb700px\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb700px\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|0px||\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|0px||\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|||\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#8300E9&Prime; border_width_top=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Nous fournissons des services individuels d&rsquo;interpr\u00e9tation et de traduction pour les particuliers et les organisations.<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb96deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#8c75a0 1%|rgba(255,255,255,0) 77%\u00a0\u00bb background_enable_pattern_style=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_pattern_style=\u00a0\u00bbhoneycomb\u00a0\u00bb background_pattern_color=\u00a0\u00bbrgba(131,0,233,0.08)\u00a0\u00bb background_pattern_size=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb background_pattern_width=\u00a0\u00bb46px\u00a0\u00bb background_pattern_height=\u00a0\u00bb65px\u00a0\u00bb background_pattern_horizontal_offset=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_pattern_vertical_offset=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#8300E9&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbRufina|600|||||||\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||30px|false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Informations pour les clients et les prestataires de services<br \/>:<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.akijp.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Interpreter-Training-in-Bethel.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbFormation d&apos;interpr\u00e8tes \u00e0 Bethel\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||30px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbAcc\u00e8s aux services linguistiques Liste des langues disponibles pour les services de traduction\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#1d005b\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bbRoboto Slab||||||||\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#8300E9&Prime; box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<strong>Comment puis-je acc\u00e9der aux services d&rsquo;interpr\u00e9tation du centre d&rsquo;interpr\u00e9tation linguistique ?<\/strong>  Le Language Interpreter Center (LIC), un programme de l&rsquo;Alaska Institute for Justice (AIJ), fournit des services d&rsquo;interpr\u00e9tation dans les langues suivantes :  <\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 288px;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 10%; height: 24px;\">Albanais<\/td>\n<td style=\"width: 10%; height: 24px;\">Hmong<\/td>\n<td style=\"width: 10%; height: 24px;\">Serbe<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 10%; height: 24px;\">Arabe<\/td>\n<td style=\"width: 10%; height: 24px;\">Ilocano<\/td>\n<td style=\"width: 10%; height: 24px;\">Slovaque<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 10%; height: 24px;\">Amharique<\/td>\n<td style=\"width: 10%; height: 24px;\">indon\u00e9sien<\/td>\n<td style=\"width: 10%; height: 24px;\">Somali<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 10%; height: 24px;\">Bosniaque<\/td>\n<td style=\"width: 10%; height: 24px;\">Japonais<\/td>\n<td style=\"width: 10%; height: 24px;\">Espagnol<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 10%; height: 24px;\">Cebuano<\/td>\n<td style=\"width: 10%; height: 24px;\">cor\u00e9en<\/td>\n<td style=\"width: 10%; height: 24px;\">Swahili<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 10%; height: 24px;\">Mandarin<\/td>\n<td style=\"width: 10%; height: 24px;\">Lao (limit\u00e9)<\/td>\n<td style=\"width: 10%; height: 24px;\">Tagalog<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 10%; height: 24px;\">Cantonais<\/td>\n<td style=\"width: 10%; height: 24px;\">Malais<\/td>\n<td style=\"width: 10%; height: 24px;\">Tigrinya<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 10%; height: 24px;\">Croate<\/td>\n<td style=\"width: 10%; height: 24px;\">N\u00e9palais<\/td>\n<td style=\"width: 10%; height: 24px;\">tha\u00eflandais<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 10%; height: 24px;\">Tch\u00e8que<\/td>\n<td style=\"width: 10%; height: 24px;\">Nuer<\/td>\n<td style=\"width: 10%; height: 24px;\">tib\u00e9tain<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 10%; height: 24px;\">Farsi<\/td>\n<td style=\"width: 10%; height: 24px;\">portugais<\/td>\n<td style=\"width: 10%; height: 24px;\">Ourdou<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 10%; height: 24px;\">Fran\u00e7ais<\/td>\n<td style=\"width: 10%; height: 24px;\">Russe<\/td>\n<td style=\"width: 10%; height: 24px;\">Yup&rsquo;ik<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 10%; height: 24px;\">Allemand<\/td>\n<td style=\"width: 10%; height: 24px;\">Samoan<\/td>\n<td style=\"width: 10%; height: 24px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;  Tous les interpr\u00e8tes du LIC ont suivi une formation approfondie et sont qualifi\u00e9s pour fournir des services d&rsquo;interpr\u00e9tation en Alaska. Les services d&rsquo;interpr\u00e9tation peuvent \u00eatre fournis en personne ou par t\u00e9l\u00e9phone.  <strong>Comment puis-je acc\u00e9der aux services de traduction du centre d&rsquo;interpr\u00e9tariat ?<\/strong>  La traduction linguistique consiste \u00e0 convertir un texte d&rsquo;une langue en un texte \u00e9crit dans une autre langue. Le Centre d&rsquo;Interpr\u00e9tation Linguistique (CIL) propose des services de traduction dans les langues et directions suivantes : Chinois Mandarin \u2192 Anglais  <\/p>\n<ul>\n<li>Anglais \u2192 Fran\u00e7ais<\/li>\n<li>Fran\u00e7ais \u2192 Anglais<\/li>\n<li>Anglais \u2192 Amharique<\/li>\n<li>Amharique \u2192 Anglais<\/li>\n<li>Anglais \u2192Allemand<\/li>\n<li>Allemand \u2192 Anglais<\/li>\n<li>Anglais \u2192Hmong<\/li>\n<li>Anglais \u2192 Cor\u00e9en<\/li>\n<li>Anglais \u2192Russe<\/li>\n<li>Anglais \u2192 Samoan<\/li>\n<li>Samoan \u2192 Anglais<\/li>\n<li>Anglais \u2192 Serbe<\/li>\n<li>Anglais \u2192 Espagnol<\/li>\n<li>Espagnol \u2192 Anglais<\/li>\n<li>Anglais \u2192 Tagalog<\/li>\n<li>Tagalog \u2192 Anglais<\/li>\n<li>Anglais \u2192 Chinois<\/li>\n<li>Chinois \u2192 Anglais<\/li>\n<li>Anglais \u2192 Mandarin<\/li>\n<li>Mandarin \u2192 Anglais<\/li>\n<li>Anglais \u2192 Tha\u00eflandais<\/li>\n<\/ul>\n<p>  Tous les traducteurs du LIC ont suivi une formation et des \u00e9valuations et sont qualifi\u00e9s pour fournir des services de traduction en Alaska.[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbConseils pour travailler avec des interpr\u00e8tes linguistiques\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#1d005b\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bbRoboto Slab||||||||\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#8300E9&Prime; box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>1. Proposez \u00e0 votre client un interpr\u00e8te<\/strong><\/p>\n<p><strong>2. Pr\u00e9voir du temps suppl\u00e9mentaire<\/strong><\/p>\n<p><strong>3. Introductions et confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p><strong>4. Conversations directes entre vous et le client<\/strong><\/p>\n<p><strong>5. Faire traduire \u00e0 vue par l&rsquo;interpr\u00e8te des documents importants<\/strong><\/p>\n<p><strong>Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p><strong>De quel type d&rsquo;interpr\u00e9tation ai-je besoin ?<\/strong><br \/><strong>Simultan\u00e9<\/strong> &#8211; un interpr\u00e8te s&rsquo;assoit \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du PEA et interpr\u00e8te imm\u00e9diatement le dialogue. Un \u00e9quipement sp\u00e9cial (\u00e9metteur et r\u00e9cepteur) peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 pour l&rsquo;interpr\u00e9tation simultan\u00e9e. Ce type d&rsquo;interpr\u00e9tation est utilis\u00e9 lors de conf\u00e9rences, de proc\u00e8s et de grandes r\u00e9unions.<br \/><strong>Cons\u00e9cutive &#8211;<\/strong> l&rsquo;interpr\u00e8te \u00e9coute un segment de discours puis l&rsquo;interpr\u00e8te. Il est utilis\u00e9 lors des r\u00e9unions en face \u00e0 face.<\/p>\n<p><strong>De combien d&rsquo;interpr\u00e8tes ai-je besoin ?<\/strong><br \/>Cela d\u00e9pend de la nature du travail. Pour l&rsquo;interpr\u00e9tation simultan\u00e9e, si la mission doit durer plus de 30 minutes, vous devez engager deux interpr\u00e8tes, chacun se relayant pour une dur\u00e9e de 10 \u00e0 30 minutes.<\/p>\n<p>Pour l&rsquo;interpr\u00e9tation en face \u00e0 face\/cons\u00e9cutive, les exigences varient en fonction de la nature de la mission. Sachez que l&rsquo;interpr\u00e9tation est mentalement \u00e9puisante et que l&rsquo;interpr\u00e8te peut avoir besoin d&rsquo;une pause.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbD\u00e9finition d&apos;un interpr\u00e8te et traducteur de langue form\u00e9 et agr\u00e9\u00e9\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#1d005b\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bbRoboto Slab||||||||\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#8300E9&Prime; box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 style=\"margin-left: .5in;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Wingdings 3'; font-weight: normal;\"><span>u<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">  <\/span><\/span><\/span><u><\/u><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; font-weight: normal;\">Ma\u00eetrise de deux langues ou plus<u><\/u><u><\/u><\/span><\/h5>\n<h5 style=\"margin-left: .5in;\"><u><\/u><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Wingdings 3'; font-weight: normal;\"><span>u<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">  <\/span><\/span><\/span><u><\/u><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; font-weight: normal;\">Formation \u00e0 l&rsquo;\u00e9thique et au r\u00f4le de l&rsquo;interpr\u00e8te professionnel<u><\/u><u><\/u><\/span><\/h5>\n<h5 style=\"margin-left: .5in;\"><u><\/u><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Wingdings 3'; font-weight: normal;\"><span>u<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">  <\/span><\/span><\/span><u><\/u><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; font-weight: normal;\">Connaissance de la terminologie dans deux langues ou plus<u><\/u><u><\/u><\/span><\/h5>\n<h5 style=\"margin-left: .5in;\"><u><\/u><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Wingdings 3'; font-weight: normal;\"><span>u<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">  <\/span><\/span><\/span><u><\/u><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; font-weight: normal;\">L&rsquo;interpr\u00e8te certifi\u00e9 a pass\u00e9 un examen national :<u><\/u><u><\/u><\/span><\/h5>\n<h5 style=\"margin-left: 1.0in;\"><u><\/u><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Courier New'; font-weight: normal;\"><span>o<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">   <\/span><\/span><\/span><u><\/u><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; font-weight: normal;\">Cour f\u00e9d\u00e9rale<u><\/u><u><\/u><\/span><\/h5>\n<h5 style=\"margin-left: 1.0in;\"><u><\/u><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Courier New'; font-weight: normal;\"><span>o<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">   <\/span><\/span><\/span><u><\/u><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; font-weight: normal;\">Centre national pour les tribunaux d&rsquo;\u00c9tat <u><\/u><u><\/u><\/span> <\/h5>\n<h5 style=\"margin-left: 1.0in;\"><u><\/u><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Courier New'; font-weight: normal;\"><span>o<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">   <\/span><\/span><\/span><u><\/u><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; font-weight: normal;\">Examens nationaux d&rsquo;interpr\u00e9tation m\u00e9dicale <\/span> <\/h5>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lic.interpretmanager.com\/app\/account\/sign-in\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbCONNEXION \u00c0 LA PLATE-FORME\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_use_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_bg_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#4831f7 0%|#8300e9 100%\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbRoboto Slab|600|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.akijp.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Sing-in.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbSing-in\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lic.interpretmanager.com\/app\/account\/sign-in\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto|0px|auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb90deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#8c75a0 0%|rgba(255,255,255,0) 76%\u00a0\u00bb background_enable_pattern_style=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_pattern_style=\u00a0\u00bbhoneycomb\u00a0\u00bb background_pattern_color=\u00a0\u00bbrgba(131,0,233,0.11)\u00a0\u00bb background_pattern_size=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb background_pattern_width=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb background_pattern_height=\u00a0\u00bb75px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||35px|false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbRufina|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Ateliers de formation<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.akijp.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/lang.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bblangue\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbIntroduction \u00e0 l&apos;interpr\u00e9tation des langues\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#1d005b\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bbRoboto Slab||||||||\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#8300E9&Prime; box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Introduction \u00e0 l&rsquo;interpr\u00e9tation s&rsquo;adresse aux personnes bilingues qui souhaitent devenir des interpr\u00e8tes communautaires. Les participants apprendront l&rsquo;\u00e9thique d&rsquo;un interpr\u00e8te professionnel, le r\u00f4le d&rsquo;un interpr\u00e8te, examineront diff\u00e9rents contextes d&rsquo;interpr\u00e9tation, apprendront la terminologie et participeront \u00e0 des s\u00e9ances de pratique de l&rsquo;interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive, \u00e0 vue et simultan\u00e9e.<\/p>\n<p>Audience : Personnes bilingues pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9es<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbTravailler avec des interpr\u00e8tes linguistiques\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#1d005b\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bbRoboto Slab||||||||\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#8300E9&Prime; box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Cet atelier permettra aux participants de se familiariser avec les techniques et les approches permettant de communiquer efficacement avec les clients par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;interpr\u00e8tes.  <\/li>\n<li>Comprendre les responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re d&rsquo;acc\u00e8s linguistique significatif en vertu du titre VI de la loi sur les droits civils.  <\/li>\n<li>Examinez le code de d\u00e9ontologie de l&rsquo;interpr\u00e8te, le r\u00f4le de l&rsquo;interpr\u00e8te et les conseils pour am\u00e9liorer la communication par l&rsquo;interm\u00e9diaire des interpr\u00e8tes.  <\/li>\n<li>Entra\u00eenez-vous avec un interpr\u00e8te, en face \u00e0 face ou par t\u00e9l\u00e9phone. Cet atelier est destin\u00e9 \u00e0 toute personne qui interagit avec un interpr\u00e8te.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbProgrammes d&apos;acc\u00e8s aux langues\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#1d005b\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bbRoboto Slab||||||||\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#8300E9&Prime; box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Cet atelier pr\u00e9sente les composantes d&rsquo;un programme d&rsquo;acc\u00e8s aux langues. D\u00e9couvrez les responsabilit\u00e9s des agences en mati\u00e8re d&rsquo;acc\u00e8s linguistique significatif en vertu du titre VI de la loi sur les droits civils et de la section 1557 de la loi sur les soins abordables.<\/p>\n<p>Comprendre les trois composantes d&rsquo;un programme d&rsquo;acc\u00e8s linguistique. Lancer un brainstorming sur les \u00e9tapes \u00e0 suivre pour d\u00e9velopper un programme d&rsquo;acc\u00e8s aux langues.<\/p>\n<p>Cet atelier est destin\u00e9 aux superviseurs ou aux employ\u00e9s de niveau sup\u00e9rieur.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbAide \u00e0 la programmation en ligne\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#1d005b\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bbRoboto Slab||||||||\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#8300E9&Prime; box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]De nombreux habitants de l&rsquo;Alaska ne peuvent acc\u00e9der \u00e0 des services juridiques, m\u00e9dicaux, \u00e9ducatifs et sociaux essentiels en raison des barri\u00e8res linguistiques. Les participants prendront connaissance des r\u00e9glementations et des mesures visant \u00e0 \u00e9liminer les obstacles auxquels se heurtent les Alaskiens ne parlant pas l&rsquo;anglais. Les informations porteront sur la d\u00e9mographie linguistique de l&rsquo;Alaska, les objectifs du centre d&rsquo;interpr\u00e9tation linguistique, les qualifications d&rsquo;un interpr\u00e8te form\u00e9 et les moyens d&rsquo;am\u00e9liorer la sensibilisation des agences et des organisations. Audience : G\u00e9n\u00e9ral[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbFormation du personnel bilingue\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#1d005b\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bbRoboto Slab||||||||\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#8300E9&Prime; box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Comprendre le r\u00f4le d&rsquo;un employ\u00e9 bilingue et le r\u00f4le d&rsquo;un interpr\u00e8te.  <\/li>\n<li>Discutez de diff\u00e9rents sc\u00e9narios dans lesquels l&rsquo;un ou l&rsquo;autre serait pr\u00e9f\u00e9r\u00e9.  <\/li>\n<li>Comprendre l&rsquo;\u00e9thique d&rsquo;un interpr\u00e8te professionnel.  <\/li>\n<li>Examiner les meilleures pratiques pour \u00e9valuer les comp\u00e9tences linguistiques du personnel bilingue.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cet atelier est con\u00e7u pour le personnel et les superviseurs bilingues.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.akijp.org\/fr\/formations-du-centre-dinterpretation-linguistique\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbVid\u00e9os de formation du centre d&apos;interpr\u00e9tation\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#130054&Prime; button_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#8300E9&Prime; button_border_radius=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbRoboto Slab||||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb&#x50;||divi||400&Prime; button_icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb12px||12px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb90deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#8c75a0 0%|rgba(255,255,255,0) 87%\u00a0\u00bb background_enable_pattern_style=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_pattern_style=\u00a0\u00bbhoneycomb\u00a0\u00bb background_pattern_color=\u00a0\u00bbrgba(131,0,233,0.15)\u00a0\u00bb background_pattern_size=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb background_pattern_width=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb background_pattern_height=\u00a0\u00bb75px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||30px|false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#8300E9&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbRufina|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbRufina|600|||||||\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Interpr\u00e8tes de langue<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.akijp.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Court-Interpreter-8-18-14-045.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCourt-Interpreter-8-18-14-045&Prime; align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#000000&Prime; box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb\u00c9tapes \u00e0 suivre pour devenir un interpr\u00e8te linguistique\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#1d005b\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bbRoboto Slab||||||||\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#8300E9&Prime; box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Remplir une d\u00e9claration d&rsquo;int\u00e9r\u00eat<\/strong><br \/>\u25a1 Remplir un questionnaire d&rsquo;auto-\u00e9valuation linguistique<br \/>\u25a1 Passer une \u00e9valuation \u00e9crite de l&rsquo;anglais<br \/>\u25a1 Passer un entretien de comp\u00e9tence orale en anglais et dans une autre langue. Un co\u00fbt est associ\u00e9 \u00e0 chaque test.<\/p>\n<p>*<strong>Veuillez prendre rendez-vous pour vos \u00e9valuations de langue orale en appelant le 907-297-2760.<\/strong><br \/>\u00c9valuation facultative de la traduction (comp\u00e9tences \u00e9crites).<br \/>\nUn co\u00fbt est associ\u00e9 \u00e0 chaque test.<br \/>\u25a1 Passer une v\u00e9rification des empreintes digitales<br \/>\u25a1 Signer un contrat avec le Language <strong><\/strong>Interpreter Center en tant que contractant ind\u00e9pendant<br \/>\u25a1 Participer \u00e0 des cours d&rsquo;interpr\u00e9tation.<br \/>&#8211; Introduction \u00e0 la profession d&rsquo;interpr\u00e8te<br \/>&#8211; Interpr\u00e9tation dans la communaut\u00e9<br \/>&#8211; Pratique de l&rsquo;interpr\u00e9tation bas\u00e9e sur les comp\u00e9tences<br \/>&#8211; Politique et proc\u00e9dures du LIC<br \/>\u25a1 Passer un test d&rsquo;\u00e9thique<br \/>\u25a1 Adh\u00e9rer \u00e0 un code de conduite professionnelle de l&rsquo;interpr\u00e8te <\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.akijp.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LIC_Registraton_Application.pdf\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9chargement de la demande de d\u00e9claration d&apos;int\u00e9r\u00eat ( PDF )\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#130054&Prime; button_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#8300E9&Prime; button_border_radius=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbRoboto Slab||||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb&#x50;||divi||400&Prime; button_icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb12px||12px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.akijp.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Self-Assessment2014.pdf\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbAuto-\u00e9valuation de la comp\u00e9tence orale ( PDF )\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#130054&Prime; button_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#8300E9&Prime; button_border_radius=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbRoboto Slab||||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb&#x50;||divi||400&Prime; button_icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb12px||12px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.akijp.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Self-Assessment_Translation.2014.pdf\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbTraduction de l&apos;auto-\u00e9valuation &#8211; ( PDF )\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAssestment Tranlation\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#130054&Prime; button_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#8300E9&Prime; button_border_radius=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbRoboto Slab||||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb&#x50;||divi||400&Prime; button_icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb12px||12px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; specialty=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_pattern_style_1=\u00a0\u00bbhoneycomb\u00a0\u00bb background_pattern_style_2=\u00a0\u00bbtufted\u00a0\u00bb background_enable_pattern_style_1=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_enable_pattern_style_2=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_pattern_color_1=\u00a0\u00bbrgba(131,0,233,0.08)\u00a0\u00bb background_pattern_color_2=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb background_pattern_size_1=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb background_pattern_height_1=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb background_pattern_horizontal_offset_1=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb padding_top_1=\u00a0\u00bb14%\u00a0\u00bb padding_left_2=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb padding_2_tablet=\u00a0\u00bb|||0px\u00a0\u00bb padding_2_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb padding_2_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAbout\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bb et_pb_specialty_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb inner_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb inner_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb inner_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb inner_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb inner_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb inner_max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb inner_max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb inner_max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_text=\u00a0\u00bbRessources\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#7c00d6&Prime; button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbOpen Sans|700||on|||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px||false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb60px|32px|60px|32px|true|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb button_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_bg_color_hover=\u00a0\u00bb#044f72&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#044f72&Prime; button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|800|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb520px\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb700px\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb700px\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||10px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|0px||\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|0px||\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|||5px|false|false\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#8300E9&Prime; border_width_top=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Ressources<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbOpen Sans|600|||||||\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||60px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Organisations professionnelles :<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.atanet.org\/\">Association am\u00e9ricaine des traducteurs<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.najit.org\/\">Association nationale des interpr\u00e8tes et traducteurs judiciaires<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ncihc.org\/\">Conseil national de l&rsquo;interpr\u00e9tation dans les soins de sant\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.imiaweb.org\/\">Association internationale des interpr\u00e8tes m\u00e9dicaux<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Autres ressources<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ncsc.org\/Education-and-Careers\/State-Interpreter-Certification.aspx\">National Center for State Courts<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.courts.alaska.gov\/\">Syst\u00e8me judiciaire de l&rsquo;Alaska<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Certification d&rsquo;interpr\u00e8te\/traducteur de langue<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ncsc.org\/Education-and-Careers\/State-Interpreter-Certification.aspx\">National Center for State Courts<\/a><\/li>\n<li data-wpview-marker=\"http%3A%2F%2Fwww.ncsc.org%2FEducation-and-Careers%2FState-Interpreter-Certification.aspx\"><a href=\"http:\/\/www.cchicertification.org\/\">Commission de certification des interpr\u00e8tes de sant\u00e9<\/a><\/li>\n<li data-wpview-marker=\"http%3A%2F%2Fwww.ncsc.org%2FEducation-and-Careers%2FState-Interpreter-Certification.aspx\"><a href=\"http:\/\/www.certifiedmedicalinterpreters.org\/\">Le National Board of Certification for Medical Interpreters (Conseil national de certification des interpr\u00e8tes m\u00e9dicaux)<\/a><\/li>\n<li data-wpview-marker=\"http%3A%2F%2Fwww.ncsc.org%2FEducation-and-Careers%2FState-Interpreter-Certification.aspx\"><a href=\"http:\/\/www.atanet.org\/certification\/\">Association am\u00e9ricaine des traducteurs<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Titre VI de la loi sur les droits civils<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.lep.gov\">www.lep.gov<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.doj.gov\">www.doj.gov<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.akijp.org\/fr\/formations-du-centre-dinterpretation-linguistique\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbVid\u00e9os de formation du centre d&apos;interpr\u00e9tation\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#130054&Prime; button_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#8300E9&Prime; button_border_radius=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbRoboto Slab||||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb&#x50;||divi||400&Prime; button_icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||16px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb12px||12px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_post_slider include_categories=\u00a0\u00bb6,5,100&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_post_slider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; specialty_columns=\u00a0\u00bb2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb padding_tablet=\u00a0\u00bb|||0px\u00a0\u00bb padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb padding_phone=\u00a0\u00bb|||0px\u00a0\u00bb][et_pb_row_inner use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#4e7c97&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#8c75a0 0%|#4e7c97 100%\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.akijp.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/accountant-01.jpg\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bbmultiply\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px|10%|80px|10%|true|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb200ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|800|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700||on|||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.4)\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb20px||0px|0px\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Commencez<\/h4>\n<h2>Personnel et informations de contact<\/h2>\n<p><strong>Kristina Lauenstein<\/strong><br \/><em>Coordinatrice du centre d&rsquo;interpr\u00e9tation linguistique<\/em><br \/>contactLIC@akijp.org<br \/>907-297-2760<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#084666&Prime; background_blend=\u00a0\u00bbmultiply\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-60px|||\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px|10%|80px|10%|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_contact_form email=\u00a0\u00bbcontactLIC@akijp.org\u00a0\u00bb custom_message=\u00a0\u00bbcontactLIC@akijp.org\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbet_pb_contact_form_0&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb form_field_background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb form_field_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb form_field_font=\u00a0\u00bbOpen Sans||||||||\u00a0\u00bb form_field_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb form_field_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#12eaa6&Prime; button_border_width=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbOpen Sans|700||on|||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|||0px\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|||0px\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|40px||\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|40px||\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|2px|2px|2px|2px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.3)\u00a0\u00bb form_background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbName\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbNom\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbEmail\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbAdresse \u00e9lectronique\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbemail\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbCompany\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbNom de la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbSubject\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbSujet\u00a0\u00bb fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbMessage\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbMessage\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbtext\u00a0\u00bb fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.akijp.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Small-Logo.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPetit logo\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Objectifs du programmeFournir une formation aux personnes bilingues pour qu&rsquo;elles deviennent des interpr\u00e8tes et des traducteurs de langue.Fournir une assistance aux agences pour cr\u00e9er des plans d&rsquo;acc\u00e8s linguistique complets et significatifsFournir une formation aux groupes et aux agences sur le travail avec les interpr\u00e8tes linguistiques.Centre d&rsquo;interpr\u00e9tation des languesLe 21 septembre 2007, l&rsquo;Institut pour la justice [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2928","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.akijp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.akijp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.akijp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.akijp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.akijp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2928"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/www.akijp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14263,"href":"https:\/\/www.akijp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2928\/revisions\/14263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.akijp.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}