شاركت بارب جاكوبس ، مديرة برنامج مركز المترجم الشفوي ، في كتابة مقال نُشر مؤخرًا في دورية حوليات طب الأسرة. تقدم هذه المقالة نظرة عامة على المتطلبات الفيدرالية المتعلقة بتوفير خدمات الترجمة للمرضى غير الناطقين باللغة الإنجليزية في العيادات الخارجية. تتطلب أحكام مناهضة التمييز في القانون الفيدرالي من البرامج الصحية والأطباء الذين يتلقون مساعدة مالية فيدرالية اتخاذ خطوات معقولة لتوفير وصول هادف إلى الأفراد ذوي الكفاءة المحدودة في اللغة الإنجليزية المؤهلين أو المحتمل مواجهتهم في برامجهم أو أنشطتهم الصحية.