Наша миссия состоит в том, чтобы защищать права всех аляскинцев, включая иммигрантов, беженцев и коренных жителей Аляски, путем предоставления необходимых услуг этим обездоленным слоям населения, а именно, юридическое представительство, переводческие услуги, тренинги и образовательные программы.

О нас

Основанный в 2005 году, Правовой институт Аляски (AIJ) является единственной организацией на Аляске, которая защищает права иммигрантов и беженцев. Наши сотрудники, работающие в Анкоридже и Джуно, предоставляют всесторонние юридические услуги по вопросам иммиграции, а также устные и письменные переводческие услуги на всей территории Аляски. В общей сложности, руководство и персонал AIJ обладают более чем 60-летним опытом оказания юридической помощи иммигрантам и беженцам на территории Аляски.

Персонал AIJ предоставляет услуги в разных населённых пунктах на территории штата Аляска, включая Уналаску, Ситку, Кетчикан, Кодиак, Джуно, Феэйрбэнкс, Кенай и Хоумер. При оказании юридической помощи сотрудники AIJ отдают приоритет иммигрантам-жертвам преступлений, а также людям, которые пытаются избежать преследований и пыток у себя на родине. Наш персонал также помогает жертвам торговли людьми и аляскинцам, которые хотят воссоединиться с членами семьи, проживающими за пределами Соединённых Штатов Америки.

Помимо предоставления непосредственной качественной юридической помощи, сотрудники AIJ являются важным информационным ресурсом для местных и федеральных государственных органов по делам иммигрантов и беженцев. Представители системы здравоохранения, сферы социальных услуг, государственные чиновники, адвокаты по уголовным делам, прокуроры и судьи – это лишь некоторые специалисты в нашем штате, которые полагаются на компетентность сотрудников AIJ.

Языковой переводческий центр

В 2007 году AIJ открыла первый на территории штата Языковой переводческий Центр (LIC). LIC осуществляет сотрудничество с государственным и частным сектором, чтобы предоставить обучение переводчикам на всей территории штата, а также обеспечить получение переводческих услуг всем компаниям и организациям. LIC работает как с переводчиками иностранных языков, так и с переводчиками коренных языков Аляски.

Члены совета правления

Президент
Felix Rivera

Вице-президент
Chad Farrell

Управляющий финансами
Viktor Baklonov

Секретарь
Radhika Krishna

Kristina Baiborodova

Andrea DeWees

Karlin Itchoak

Mara Kimmel

Elisiva Tupon Maka

Anastacia Smelova

Yaso Thiru